ThinkPad 的中文名叫什么?
ThinkPad 是由 IBM 于 1992 年推出的经典笔记本电脑系列,以其黑色方正外观、小红点(TrackPoint)和卓越的键盘手感著称。2005 年,联想(Lenovo)收购了 IBM 的个人电脑业务,包括 ThinkPad 品牌。
在中国市场,ThinkPad 并没有一个广泛使用的“官方中文名”。在绝大多数场合,包括联想中国官网、产品包装、广告宣传和用户交流中,该品牌始终直接使用英文名 “ThinkPad”。
不过,部分媒体或用户偶尔会将其意译为“思考本”或“思想家之本”,但这并非官方命名,仅为字面翻译,并未被品牌方正式采用。
因此,准确地说:ThinkPad 在中国没有正式的中文名称,一直沿用英文原名。