在英语学习中,dominate 和 predominate 常被混淆,因为它们都含有“占主导地位”的意思。但两者在语义强度、使用语境和语法结构上存在细微差别。
1. dominate
Dominate 强调“控制、支配、主宰”,通常带有主动施加影响或权力的意味,语气较强,常用于人、势力、思想等对其他事物的掌控。
例句:The team dominated the game from start to finish.
(这支球队从头到尾掌控了比赛。)
例句:His personality dominates every conversation.
(他的个性主导了每一次谈话。)
2. predominate
Predominate 更侧重于“在数量、比例或程度上占优势”或“普遍存在”,强调的是状态而非主动控制,语气相对中性,多用于描述现象、颜色、观点等。
例句:Red and gold predominate in the painting.
(红色和金色在这幅画中占主导地位。)
例句:In this region, agriculture predominates over industry.
(在这个地区,农业比工业更占优势。)
3. 主要区别总结
- 语义重心不同:dominate 强调“控制/支配”,predominate 强调“数量或比例上的优势”。
- 主语类型不同:dominate 常用于人或有意志的主体;predominate 多用于抽象概念、颜色、趋势等。
- 及物性不同:dominate 是及物动词(可直接接宾语),如 “dominate the market”;predominate 是不及物动词,不能直接接宾语,需用 “predominate in/among” 等结构。
4. 小测试(JavaScript 交互)
请选择下列句子中应使用哪个词:
The blue color ______ in this design.