正确英文发音
“ThinkPad” 是一个英文合成词，由 “Think”（思考）和 “Pad”（平板/记事本）组成。
标准英文发音为：/θɪŋk pæd/，即 “思因克-帕德”。
注意：
- “Think” 中的 “th” 发清辅音 /θ/，类似中文“思”的轻声，但舌尖要伸出一点；
- “Pad” 发音如英文单词 “pad”，类似中文“拍的”快速连读，但“a”发短音 /æ/，像“cat”中的 a。
中文用户的常见叫法
在中国大陆，很多用户会直接按拼音或近似音称呼为：
- “TinkPad”（错误但常见）
- “Think派德”
- 更口语化地简称为 “小黑”（因其经典黑色外观）
虽然这些说法在日常交流中可以理解，但官方和正式场合建议使用标准发音 /θɪŋk pæd/。
关于 ThinkPad 品牌
ThinkPad 最初由 IBM 于 1992 年推出，2005 年被联想收购，成为联想旗下的高端商务笔记本系列。
其标志性设计包括：
- 全黑机身
- TrackPoint 红点指点杆
- 高耐用性和键盘手感
至今，“ThinkPad” 已成为商务笔记本的代名词之一。