概述
在英语学习中，predominate 和 dominate 这两个动词经常被混淆。它们都含有“占主导地位”的意思，但在语义侧重、语法结构和使用语境上存在细微差别。
predominate
词性： 动词（不及物）
含义： 表示某事物在数量、比例或影响力上“占主要部分”或“处于主导地位”，强调自然存在的优势状态。
常见搭配： predominate in / over / among
- Red flowers predominate in the garden.（花园里红花占多数。）
- English predominates among international business languages.（在国际商务语言中，英语占主导地位。）
注意：predominate 通常不带宾语，是不及物动词。
dominate
词性： 动词（及物或不及物）
含义： 表示“控制、支配、主宰”，强调主动施加影响或权威；也可指在视觉、空间或重要性上“占据显著位置”。
常见搭配： dominate something / someone; dominate a field / market / skyline
- The company dominates the smartphone market.（该公司主导智能手机市场。）
- Mount Fuji dominates the landscape.（富士山在景观中占据主导地位。）
- She dominated the conversation.（她主导了谈话。）
注意：dominate 常作及物动词，后接宾语。
核心区别总结
- 语义重心：
predominate强调“数量或比例上的优势”，dominate强调“控制力或影响力”。 - 及物性：
predominate几乎总是不及物；dominate多为及物。 - 语气：
dominate更具主动性甚至侵略性；predominate更中性、描述性。
小测试（JavaScript 交互）
点击按钮查看正确答案：