ThinkPad 是由 IBM 于 1992 年推出的经典笔记本电脑系列，后于 2005 年被联想（Lenovo）收购。作为全球知名的商务笔记本品牌，ThinkPad 以其黑色方正外观、小红点（TrackPoint）、高可靠性与优秀键盘手感著称。
ThinkPad 有中文名吗？
严格来说，ThinkPad 并没有一个广泛使用的官方中文名称。在中文语境中，用户和媒体通常直接使用 “ThinkPad” 这一英文品牌名。
不过，在部分早期宣传资料或非正式场合中，有人将其意译为“思考本”——其中 “Think” 对应“思考”，“Pad” 对应“本”（即笔记本）。但这一译名并未被联想官方正式采用或推广。
为什么 ThinkPad 没有正式中文名？
原因主要有以下几点：
- 品牌国际化：ThinkPad 作为全球统一品牌，保持英文名称有助于维持品牌形象一致性。
- 用户认知度高：“ThinkPad” 在专业用户和商务人群中已有极高认知度，无需翻译。
- 简洁易记：英文名简短有力，发音清晰，在中文环境中也易于传播。
总结
虽然“思考本”可以看作是对 ThinkPad 的一种意译，但官方并未正式使用该中文名称。在中国大陆及华语地区，联想始终以 “ThinkPad” 作为其标准品牌名称进行市场推广和产品标识。