ThinkPad 是联想（Lenovo）旗下著名的商务笔记本电脑品牌，由 IBM 于 1992 年首次推出。很多人在初次接触时不确定它的正确发音。
英文发音： /θɪŋk pæd/
中文谐音参考： “think” 读作“辛克”（注意不是“坦克”），“pad” 读作“拍的”或“帕德”。
连起来近似读作：“辛克-帕德”。
其中：
- Think：和英文单词 “think”（思考）完全一样，发音为 /θɪŋk/，舌尖轻触上齿背发出清辅音 /θ/。
- Pad：和英文单词 “pad”（垫子、记事本）相同，发音为 /pæd/，类似中文“拍的”，但元音是短音 /æ/，不是“派”。
注意：不要误读成 “Tank Pad” 或 “Thin Pad”。ThinkPad 中的 “Th” 是清音 /θ/，不是 /t/ 或 /ð/。
作为经典的商务笔记本系列，正确发音不仅能体现专业性，也能避免交流中的误解。