“ThinkPad” 是联想（Lenovo）旗下著名的商务笔记本电脑品牌，最初由 IBM 开发。很多人在使用或提及该品牌时，会对其英文读音感到疑惑。
标准英文发音
“ThinkPad” 的英文发音为：
/θɪŋk pæd/
可拆分为两个单词：
- Think：读作 /θɪŋk/，与“思考”的英文单词相同，注意开头是清辅音 /θ/（类似“th”在“think”中的发音）。
- Pad：读作 /pæd/，与“便笺本”或“垫子”的英文单词相同，元音为短音 /æ/（类似“cat”中的 a 音）。
常见误读
有些人会误读为 “Thin-Pad”（/θɪn pæd/），把 “Think” 错听成 “Thin”（瘦的）。但正确读法应保留 “k” 的发音，即 /θɪŋk/，结尾清晰有力。
名称由来
“ThinkPad” 这个名字源于 IBM 工程师在命名时受到“Think”笔记本（一种纸质记事本）的启发。IBM 当时鼓励员工“Think”（思考），因此将新产品命名为 ThinkPad，寓意“用于思考的设备”。
小结
记住：ThinkPad = Think + Pad，发音为 /θɪŋk pæd/，不是 “Thin-Pad”。