很多人在提到 ThinkPad 这个经典笔记本品牌时，会对其英文读音产生疑问。下面我们将详细说明其标准发音。
标准英文发音
ThinkPad 的正确英文读音为：
/θɪŋk pæd/
- Think：发音类似中文“辛克”，注意开头是清辅音 /θ/（咬舌音），不是“t”或“s”。
- Pad：发音类似中文“拍德”，其中 “a” 发短音 /æ/，如 “cat” 中的 a。
常见误读
以下是一些常见的错误读法：
- “听克帕德” —— 错误地将 “Think” 读成“听”。
- “坦克帕德” —— 把 “Th” 读成 “T” 音。
- “Think 拍得” —— “Pad” 的尾音不应拉长，“d” 要轻读但清晰。
为什么叫 ThinkPad？
ThinkPad 是 IBM 于 1992 年推出的笔记本电脑系列，名称灵感来源于 IBM 员工常用的“Think”便签纸（上面写着 “THINK”）。后缀 “Pad” 表示这是一台便携式计算设备。2005 年后，该品牌由联想（Lenovo）继续运营，但名称和设计理念得以保留。
小贴士
记住口诀：“Think 不是听，Pad 不是啪”。正确发音有助于专业交流，也体现对品牌的尊重。