基本释义
tin-plate（英式拼写常作 tinplate）在中文中通常翻译为：马口铁。
它是一种表面镀有一层锡的薄钢板，具有良好的耐腐蚀性、焊接性和延展性，广泛用于食品罐头、油漆桶、电子元件外壳等制造领域。
词源与背景
“马口铁”这一名称源于中国早期从澳门（Macau）进口该材料，因“Macau”音近“马口”而得名，并非指产地。
英文中的 “tin-plate” 直译为“镀锡板”，其中 “tin” 指锡，“plate” 指薄板。
注意：在现代工业标准中，“tin-plate” 特指冷轧低碳钢基板经电解镀锡制成的材料，厚度通常在 0.15–0.5 mm 之间。
常见用法示例
- 食品级马口铁用于制作罐头盒。
- The cans are made of tin-plate to prevent rust.
- 马口铁印刷是包装行业的重要工艺之一。