“adaption”这个词存在吗?
在英语中,“adaption”确实是一个存在的词,但它远不如“adaptation”常用。
根据主流英语词典(如《牛津英语词典》《韦氏词典》),“adaption”被视为“adaptation”的非标准或较少使用的变体。绝大多数正式写作、学术出版物和日常交流中,都推荐使用 adaptation。
总结:虽然“adaption”在技术上不算错误,但为了清晰、规范和符合习惯,建议始终使用 adaptation。
例如:
- ✅ The film is an excellent adaptation of the novel.
- ⚠️ The film is an excellent adaption of the novel. (不推荐)
因此,如果你在写作或考试中遇到这个词,请优先选择 adaptation。