《哈利·波特》中赫敏（Hermione Granger）名字的正确读法
在《哈利·波特》系列中，赫敏（Hermione Granger）的名字常被误读。 J.K. 罗琳曾明确表示：名字中的 “her” 并不发音为 /hɜːr/，而是更接近 /hɜːrˈmaɪ.ə.ni/。 实际上，正确的发音是：“Her-my-oh-nee”。
英式发音（RP）：/hɜːˈmaɪ.ə.ni/
美式发音（GA）：/hɝːˈmaɪ.ə.ni/
注意：重音在第二个音节 “my” 上。
点击下方按钮模拟发音（本页面使用 JavaScript 模拟语音提示）：
❌ 错误读法：/ˈhɜːr.mi.oʊn/（像 “hermion”）
❌ 错误读法：/hɛrˈmi.oʊn/（把 “her” 读成 “hair”）
✅ 正确要点：第二音节重读，结尾是 “nee”，不是 “non” 或 “nun”。
Hermione 源自莎士比亚戏剧《冬天的故事》中的角色， 其名字又来自希腊神话中的赫耳墨斯（Hermes）。 因此，发音保留了古典韵味，而非现代英语直拼规则。