什么是 Exhibition？
“Exhibition” 在中文中通常翻译为“展览”或“展览会”，指在特定场所集中展示艺术品、产品、技术或文化成果的活动。 它广泛应用于艺术、商业、科技和教育等领域。
例如：
Art Exhibition → 艺术展览
Trade Exhibition → 贸易展览会 / 展销会
常见 Exhibition 相关术语中英对照
- Curator — 策展人
- Exhibitor — 参展商 / 展品提供方
- Booth / Stand — 展位
- Opening Ceremony — 开幕式
- Catalogue — 展览图录 / 产品目录
- Installation — 布展 / 装置（艺术语境）
- Visitor / Attendee — 参观者 / 观众
- Venue — 展馆 / 举办场地
- Press Preview — 媒体预览日
- Closing Date — 闭幕日期
实用例句翻译
-
英文： The exhibition will run from June 10 to August 30.
中文： 本次展览将于6月10日至8月30日举行。 -
英文： Please register as an exhibitor before May 1.
中文： 请于5月1日前注册成为参展商。 -
英文： This installation explores the relationship between nature and technology.
中文： 这件装置作品探讨了自然与科技之间的关系。
小贴士：如何准确翻译 Exhibition？
“Exhibition” 并非总译作“展览”。根据上下文，也可能译为：
- Show：如 Fashion Show（时装秀）
- Display：强调“陈列展示”，如 product display（产品陈列）
- Fair：多用于贸易类，如 Book Fair（书展）、Job Fair（招聘会）
建议结合具体语境选择最贴切的中文表达。