什么是 “Exhibition”？
英文单词 “exhibition” 是一个多义词，在不同语境下可翻译为：
- 展览：指在博物馆、美术馆等场所公开展示艺术品、文物或科技成果。
- 展会 / 博览会：如贸易展览会（trade exhibition）、国际博览会（world exhibition）。
- 展示 / 表现：指某种行为、情感或能力的展现，例如 “an exhibition of courage”（勇气的展现）。
常见中文翻译对照
- Art exhibition → 艺术展览
- Trade exhibition → 贸易展会
- World Exhibition (World Expo) → 世界博览会
- Car exhibition → 汽车展览会
- Exhibition match → 表演赛
- Public exhibition → 公开展示
实用例句
The museum is hosting a special exhibition on ancient Chinese ceramics.
博物馆正在举办一场中国古代陶瓷的特别展览。
博物馆正在举办一场中国古代陶瓷的特别展览。
She gave an impressive exhibition of skill during the competition.
她在比赛中展现了令人印象深刻的技艺。
她在比赛中展现了令人印象深刻的技艺。
The Shanghai World Expo was one of the largest exhibitions in history.
上海世博会是历史上规模最大的博览会之一。
上海世博会是历史上规模最大的博览会之一。
文化小知识
在中国，“展览”不仅是文化传播的重要形式，也是经济交流的平台。例如：
- 广交会（Canton Fair）：中国进出口商品交易会，是全球规模最大的贸易展会之一。
- 北京国际车展：每两年举办一次，吸引全球汽车品牌参展。
- 故宫博物院特展：常设或临时展览，向公众展示珍贵文物。