常见英文同义词
- Exhibit – 常用于博物馆或艺术场景的小型展示
- Display – 强调视觉呈现,如商品陈列
- Show – 口语化表达,适用范围广(如 fashion show)
- Fair – 多指商业性展会(如 trade fair)
- Exposition – 正式用语,常用于大型国际博览会
- Presentation – 侧重信息传递的展示形式
- Gallery showing – 特指画廊中的艺术品展出
中文对应表达
- 展览 – 最通用的说法
- 展示 – 强调呈现过程
- 博览会 – 规模大、主题多元(如世博会)
- 展销会 – 展览 + 销售结合
- 陈列 – 多用于商店或博物馆物品摆放
- 展出 – 动词形式,强调“正在展示”
使用场景建议
选择合适的同义词取决于语境:
- 艺术类活动 → exhibit / gallery showing
- 商业推广 → trade fair / display
- 科技成果发布 → exposition / presentation
- 日常口语 → show
注意:虽然这些词可互换,但正式写作中仍需根据语体和对象谨慎选择。