在《哈利·波特》系列中,赫敏·格兰杰(Hermione Granger)是最受欢迎的角色之一。但你知道她的名字“Hermione”该怎么正确发音吗?很多人第一次见到这个名字都会读错!
“Hermione”的重音在第二个音节上,即“MY”部分。
拆解如下:
连起来读作:hur-MY-uh-nee(赫-迈-厄-尼)。
(由于浏览器安全限制,此处无法嵌入外部音频。建议访问权威词典如 Cambridge Dictionary 或 Youglish 搜索 “Hermione” 听发音)
❌ Her-mee-own:这是最常见的误读,把“o”当成“own”;
❌ Her-moan:听起来像“呻吟”,完全错误;
❌ 重音在第一个音节:如“HER-my-oh-nee”,也不对。
“Hermione”源自希腊神话中的女性名字(Ἑρμιόνη),意为“信使赫耳墨斯的后代”。英语中保留了古希腊发音习惯,导致拼写与发音不一致,属于典型的“陷阱词”。