在《哈利·波特》系列中,赫敏·格兰杰(Hermione Granger)是广受喜爱的角色之一。然而,很多人对她的名字“Hermione”的发音感到困惑。本文将为你详细解析其正确读音、来源以及常见误区。
国际音标(IPA): /hɜːrˈmaɪ.ə.ni/
中文谐音近似: “赫-迈-欧-尼”(重音在“迈”上)
英文拼读分解: her-MY-oh-nee
点击下方按钮,听标准英式发音(由浏览器合成):
很多人会误读为 “Her-mee-own” 或 “Her-my-own”,这其实是《哈利·波特与魔法石》中罗恩最初犯的错误!J.K. 罗琳特意在书中安排了赫敏纠正他:“It’s Her-my-oh-nee!”
“Hermione”源自希腊神话中的赫耳弥俄涅(Hermione),是斯巴达国王墨涅拉俄斯和海伦的女儿。这个名字本身来自希腊神赫耳墨斯(Hermes),意为“信使”或“边界守护者”。
在英语国家,“Hermione”虽然因《哈利·波特》而流行,但历史上一直是个相对少见的名字。如今,越来越多家长因喜爱赫敏这一角色而给孩子取名Hermione。