Patheon 是一家全球领先的合同开发与生产组织（CDMO），专注于为制药和生物技术公司提供从药物开发到商业化生产的全方位服务。它最初成立于加拿大，后被美国赛默飞世尔科技（Thermo Fisher Scientific）收购，成为其生命科学解决方案的重要组成部分。
Patheon 在中国的官方名称
自被 Thermo Fisher Scientific 收购后，Patheon 在全球范围内逐步整合进赛默飞的品牌体系。在中国市场，Patheon 并未使用独立的中文品牌名，而是以 “赛默飞 Patheon” 或直接纳入 “赛默飞世尔科技” 的制药服务业务板块进行运营。
简而言之：Patheon 在中国没有单独注册的中文名称，通常被称为“赛默飞旗下的 Patheon”或直接使用英文名 Patheon。
Patheon 与中国市场的联系
尽管 Patheon 本身在中国没有大规模独立建厂，但其母公司赛默飞世尔科技在中国拥有广泛的业务布局，包括多个生产基地、研发中心和服务中心。通过整合 Patheon 的全球产能与技术能力，赛默飞能够为中国客户提供端到端的药物开发与生产解决方案。
常见误解澄清
有时公众会将 Patheon 与中国的药明康德（WuXi AppTec）或药明生物（WuXi Biologics）混淆，因为它们同属 CDMO 行业。但需注意：Patheon 属于美国赛默飞世尔科技，而药明系是中国本土企业，两者无股权或品牌关联。
总结
Patheon 进入中国市场后，并未启用专属中文名，而是依托赛默飞世尔科技的品牌影响力开展业务。对于中国客户而言，提及 “Patheon” 通常即指赛默飞提供的高端药物合同生产服务。这一策略有助于统一全球品牌形象，同时借助母公司在华资源快速响应本地需求。