“prominent” 翻译中文详解
英文：prominent
音标：/ˈprɒmɪnənt/（英） /ˈprɑːmɪnənt/（美）
词性：形容词 (adjective)
中文释义
- 突出的；显著的；显眼的
- 著名的；杰出的；重要的
- （身体部位）凸出的，如 prominent nose（高鼻梁）
常见翻译对照
根据上下文不同，“prominent” 可灵活翻译为：
- 突出的 → 突出的特征
- 著名的 → 知名人士、杰出人物
- 凸出的 → 高颧骨、突出的眼睛
经典例句
• He is a prominent scientist in the field of artificial intelligence.
→ 他是人工智能领域的一位杰出科学家。
• The building has a prominent tower that can be seen from miles away.
→ 这座建筑有一座显眼的塔楼，几英里外都能看到。
• She has very prominent cheekbones.
→ 她的颧骨非常突出。
近义词与反义词
近义词：famous（著名的）、notable（值得注意的）、conspicuous（显眼的）、outstanding（杰出的）
反义词：obscure（无名的）、insignificant（不重要的）、unnoticeable（不显眼的）
使用小贴士
“Prominent” 强调“因重要或位置而引人注意”，常用于描述人物地位、物体外观或特征显著性。避免与 “important” 完全等同——它更侧重“可见性”或“知名度”。