王基传简介
王基(190年-261年),字伯舆,东莱曲城(今山东龙口)人,三国时期曹魏重要将领、政治家。王基出身寒门,但凭借才能得到司马懿赏识,历任多项要职,在魏国政治和军事上均有重要贡献。
王基传原文节选与翻译
以下为陈寿《三国志·魏书·王基传》部分内容及现代汉语翻译:
原文:王基字伯舆,东莱曲城人也。少孤,与母居。年十七,为郡小吏,后举孝廉,除郎中。
翻译:王基,字伯舆,是东莱郡曲城县人。年少时成为孤儿,与母亲一同生活。十七岁时,担任郡中小吏,后来被推举为孝廉,授任郎中。
原文:黄初中,察孝廉,除郎中。是时青土初定,刺史王凌特表请基为别驾,后召为秘书郎,凌复请还。
翻译:黄初年间(220-226年),王基被察举为孝廉,授任郎中。当时青州地区刚刚平定,刺史王凌特别上表请求任命王基为别驾,后来王基被召为秘书郎,王凌又请求让他返回青州。
原文:青龙中,司马宣王为太尉,以基为从事中郎。入为尚书,出为荆州刺史,加扬烈将军。
翻译:青龙年间(233-237年),司马懿担任太尉,任命王基为从事中郎。后入朝任尚书,外放为荆州刺史,加授扬烈将军称号。
王基的历史贡献
王基在军事上表现出色,尤其在对抗东吴的战争中屡建奇功。他主张积极防御,反对消极退守,这一战略思想对魏国边防产生了重要影响。
在政治上,王基主张减轻赋税,安抚百姓,为魏国稳定统治做出了贡献。他为人正直,不阿附权贵,深受士兵和百姓爱戴。
历史评价
陈寿在《三国志》中评价王基"才德兼备",称他"有谋略,善军事",是魏国后期的重要支柱之一。
王基作为从寒门升至高位的人物,他的经历反映了三国时期人才选拔的一定开放性,也为后世提供了宝贵的历史借鉴。