文献简介
《三国志·魏书·倭人传》文献示意图
《三国志》是中国西晋时期史学家陈寿所著,记载了三国时期的历史
《三国志·魏书·倭人传》是中国正史中第一篇记载日本列岛情况的专文,出自西晋史学家陈寿所著的《三国志》。该文献成书于公元3世纪末,是研究古代中日关系的重要历史资料。
这篇文献详细记载了曹魏与邪马台国的外交往来,描述了当时日本列岛的地理、社会制度、风俗习惯等情况,是了解公元2-3世纪日本社会的重要窗口。
《倭人传》虽然篇幅不长,但内容丰富,记载准确,为后世研究古代日本提供了宝贵的第一手资料。
原文内容(节选)
倭人在带方东南大海之中,依山岛为国邑。旧百余国,汉时有朝见者,今使译所通三十国。
从郡至倭,循海岸水行,历韩国,乍南乍东,到其北岸狗邪韩国,七千余里,始度一海,千余里至对马国。其大官曰卑狗,副曰卑奴母离。所居绝岛,方可四百余里,土地山险,多深林,道路如禽鹿径。有千余户,无良田,食海物自活,乘船南北市籴。
又南渡一海千余里,名曰瀚海,至一大国,官亦曰卑狗,副曰卑奴母离。方可三百里,多竹木丛林,有三千许家,差有田地,耕田犹不足食,亦南北市籴。
又渡一海,千余里至末卢国,有四千余户,滨山海居,草木茂盛,行不见前人。好捕鱼鳆,水无深浅,皆沉没取之。
以上是《魏书·倭人传》的开篇部分,描述了从带方郡(今朝鲜半岛)到倭国的路线以及沿途所见的风土人情。
文献还详细记载了邪马台国的女王卑弥呼,以及她派遣使者到曹魏朝贡的情况。魏明帝曾赐予卑弥呼"亲魏倭王"的金印紫绶,标志着中日78TP交往的开始。
历史背景
公元2世纪
日本列岛出现邪马台国,逐渐统一周边小国,形成早期国家形态。
公元238年
邪马台国女王卑弥呼派遣使者难升米等前往带方郡,请求朝见魏天子。
公元239年
魏明帝接见邪马台国使者,封卑弥呼为"亲魏倭王",并赐金印紫绶。
公元240年
魏国派遣使者赴邪马台国,这是中国王朝首次派使节到日本。
公元3世纪中叶
邪马台国与狗奴国发生战争,卑弥呼去世,台与继位为王。
公元266年
邪马台国最后一次向晋朝朝贡,此后从中国史书中消失。
《魏书·倭人传》记载的历史事件发生在中国的三国时期和日本的弥生时代末期。当时日本列岛正处于从部落联盟向早期国家过渡的阶段。
曹魏政权通过与邪马台国的交往,扩大了在东亚的影响力,而邪马台国则通过与中国王朝建立正式关系,增强了其在日本列岛的政治地位。
历史意义
《魏书·倭人传》作为中国正史中第一篇专门记载日本的文献,具有重要的历史意义:
1. 最早的系统记录
该文献是现存最早对日本列岛进行系统记载的历史文献,比《后汉书·倭传》更为详细和准确。
2. 中日78TP交往的开端
文献记载的魏倭交往是中日两国78TP交往的开端,标志着两国关系进入新阶段。
3. 研究古代日本的重要资料
由于日本当时没有文字记载,这篇文献成为研究弥生时代末期日本社会的最重要文字资料。
4. 地理记载的价值
文献中对航路的详细描述,为研究古代东亚海上交通提供了宝贵资料。
总之,《魏书·倭人传》不仅是中国史学的重要文献,也是研究日本古代史不可或缺的珍贵资料。
现代研究
关于《魏书·倭人传》的研究一直是中日史学界的热点课题,主要集中在以下几个方面:
邪马台国地理位置之争
文献中记载的邪马台国地理位置一直是学术争议的焦点,主要有"九州说"和"畿内说"两种观点。
文献记载的真实性
学者们通过考古发现与文献记载的对比,验证了《倭人传》中许多描述的真实性。
中日古代关系研究
该文献是研究公元2-3世纪中日关系的最重要依据,揭示了早期中日交往的模式和特点。
随着考古学的发展和新资料的发现,对《魏书·倭人传》的研究不断深入,这篇古老的文献继续为理解古代东亚历史提供着重要线索。
邪马台国地理位置研究示意图
学术界对邪马台国地理位置的不同观点