在撰写SCI英文论文时，尤其是涉及交叉学科或高度专业领域的内容，一个清晰、规范的术语表（Glossary）不仅能帮助审稿人和读者快速理解关键概念，还能体现作者的专业性和严谨态度。本文将为你系统介绍术语表的制作方法、结构建议及注意事项。
一、术语表的作用
- 统一全文术语使用，避免歧义；
- 便于非本领域专家快速掌握核心概念；
- 增强论文可读性与学术规范性；
- 部分期刊明确要求提供术语表（尤其在医学、工程等领域）。
二、术语表的基本结构
通常位于论文附录（Appendix）或引言之后、正文之前，包含以下要素：
- 术语（Term）：英文全称，首字母大写或按学科惯例；
- 缩写（Abbreviation，如适用）：首次出现时需标注；
- 定义（Definition）：简洁、准确、学术化，避免口语化表达；
- 来源/参考文献（可选）：若定义引用自权威文献，可注明来源。
三、制作步骤建议
- 收集术语：通读全文，标记所有专业词汇、缩写、新造词或易混淆概念；
- 筛选必要项：仅保留对理解论文至关重要的术语（一般10–30条为宜）；
- 撰写定义：用自己的语言重新表述，避免直接复制教科书或网络内容（以防查重）；
- 格式统一：按字母顺序排列，保持字体、标点、缩进一致；
- 校对检查：确保术语在正文中首次出现时已标注，且与术语表一致。
四、注意事项
- 避免将常见通用词汇（如“analysis”, “model”）列入术语表；
- 不要直接翻译中文定义，应参考英文权威资料进行表述；
- 如使用AI辅助生成定义，务必人工审核并改写，以降低AIGC检测风险；
- 部分查重系统会检测术语表内容，建议适当降重处理。
五、工具推荐
可借助以下方式提升效率与原创性：
- 使用专业词典（如Oxford Dictionary of Biochemistry, IEEE Glossary）；
- 利用AI降重工具（如小发猫降AIGC）对自动生成的定义进行改写；
- 参考目标期刊已发表论文的术语表格式。