《三国志·魏书·倭人传》原文

倭人在带方东南大海之中,依山岛为国邑。旧百余国,汉时有朝见者,今使译所通三十国。

从郡至倭,循海岸水行,历韩国,乍南乍东,到其北岸狗邪韩国,七千余里,始度一海,千余里至对马国。其大官曰卑狗,副曰卑奴母离。所居绝岛,方可四百余里,土地山险,多深林,道路如禽鹿径。有千余户,无良田,食海物自活,乘船南北市籴。

又南渡一海千余里,名曰瀚海,至一大国,官亦曰卑狗,副曰卑奴母离。方可三百里,多竹木丛林,有三千许家,差有田地,耕田犹不足食,亦南北市籴。

又渡一海,千余里至末卢国,有四千余户,滨山海居,草木茂盛,行不见前人。好捕鱼鲠,水无深浅,皆沈没取之。

东南陆行五百里,到伊都国,官曰尔支,副曰泄谟觚、柄渠觚。有千余户,世有王,皆统属女王国,郡使往来常所驻。

东南至奴国百里,官曰兕马觚,副曰卑奴母离,有二万余户。

东行至不弥国百里,官曰多模,副曰卑奴母离,有千余家。

南至投马国,水行二十日,官曰弥弥,副曰弥弥那利,可五万余户。

南至邪马台国,女王之所都,水行十日,陆行一月。官有伊支马,次曰弥马升,次曰弥马获支,次曰奴佳鞮,可七万余户。

自女王国以北,其户数道里可得略载,其余旁国远绝,不可得详。次有斯马国,次有已百支国,次有伊邪国,次有都支国,次有弥奴国,次有好古都国,次有不呼国,次有姐奴国,次有对苏国,次有苏奴国,次有呼邑国,次有华奴苏奴国,次有鬼国,次有为吾国,次有鬼奴国,次有邪马国,次有躬臣国,次有巴利国,次有支惟国,次有乌奴国,次有奴国,此女王境界所尽。其南有狗奴国,男子为王,其官有狗古智卑狗,不属女王。

历史背景

《三国志·魏书·倭人传》是西晋史学家陈寿所著《三国志》中关于古代日本(当时称为"倭")的记载,成书于3世纪末。这是中国正史中第一次为日本立传,记载了邪马台国女王卑弥呼遣使到曹魏朝贡的史实。

学术价值: 这段记载是研究3世纪日本历史、社会、政治以及古代中日关系的最重要文献,也是日本古代史研究的基础史料。

历史意义

《倭人传》的记载不仅证实了公元3世纪时日本列岛已经存在具有相当组织程度的国家形态,还详细描述了当时日本的社会结构、风俗习惯以及与中国的朝贡关系。

文中提到的邪马台国地理位置一直是学术界争论的焦点,主要有"九州说"和"畿内说"两种观点。这段记载为了解日本国家形成初期的情况提供了宝贵的第一手资料。